it’s here !

Neg’One

Hehaka Sapa (Black Elk)

Ainsi tout était fini. Je ne savais pas alors combien de choses étaient finies. Quand je regarde en arrière, du haut de la colline élevée de ma vieillesse, je vois encore les femmes et les enfants massacrés, couchés en tas et éparpillés tout au long du ravin tortueux, aussi clairement que je les avais vu avec les yeux de ma jeunesse. Et je vois que quelque chose d’autre est mort là, dans la boue ensanglantée, et a été enterré par la tourmente. Le rêve d’un peuple est mort ici. C’était un très beau rêve. Et moi, qui ai reçu une si grande vision dans ma  jeunesse, vous me voyez maintenant, pauvre vieil homme pitoyable et qui n’a rien fait, car le cercle de la nation est brisé et dispersé. Il n’y a plus de centre, et l’arbre sacré est mort. / And so it was all over. I did not know then how much was ended. When I look back now from this high hill of my old age, I can still see the butchered women and children lying heaped and scattered all along the crooked gulch as plain as when I saw them with eyes still young. And I can see that something else died there in the bloody mud, and was buried in the blizzard. A people’s dream died there. It was a beautiful dream. And I, to whom so great a vision was given in my youth, – you see me now a pitiful old man who has done nothing, for the nation’s hoop is broken and scattered. There is no center any longer, and the sacred tree is dead.

Elan Noir parle par John G. Neihardt – La vie d’un saint homme des Sioux Oglalas (Chapitre 24 : Le massacre de Wounded Knee) / Black Elk Speaks by John G. Neihardt – Being the Life Story of a Holy Man of the Oglala Sioux (Chapter 24 : The Butchering at Wounded Knee).

Martin Luther King, Jr. Memorial – SF

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today ! / Je rêve que mes quatre jeunes enfants vivront un jour dans une nation où ils ne seront pas jugés sur la couleur de leur peau, mais sur la valeur de leur caractère. Je rêve aujourd’hui !

I have a dream - Martin Luther King, Jr. – August 28, 1963 – Washington DC.

B-Boy

Pachamama – The beginning of a new Earth cycle

Freedom

Freedom : A Photographic History of the African American Struggle – A monumental visual record of African American history since the 19th-century / Une histoire photographique de la lutte des Noirs américains – Un remarquable compte rendu en images de la lutte des Noirs américains pour leurs droits.